Niestety. Dzisiaj rano sprawdziłem maile. Wśród nich otrzymałem wiadomość od przedstawiciela sklepu www.musicnonstop.co.uk (który to sklep jest dość wiarygodnym źródłem informacji o wydaniach grupy Rammstein). Oto jej treść:

Od: Phil at MNS

Do: Jerzy Bartuszek

Temat: Rammstein Release Date Changes

Hi there

We would just like to inform you that the release dates for both the

Rammstein 'Amerika' single and Rammstein 'Reise Reise' album (all versions),

have gone back by 1 week.


New Release Dates


Rammstein - Amerika Limited Edition Digipak - 13th September 2004

Rammstein - Amerika Jewel Case - 13th September 2004

Rammstein - Reise Reise (Limited Edition) - 27th September 2004

Rammstein - Reise Reise (German Edition) - 27th September 2004

Rammstein - Reise Reise (UK Edition) - 27th September 2004


[CUT]


Niestety, obawiam się, że przyjdzie nam poczekać na płytki jeszcze jeden tydzień dłużej :(

Nareszcie! Dla tych, którzy dosyć mieli słuchania tego utworu w marnej jakości mam super wiadomość. Kilka dni temu wypuszczony został materiał promo singla Amerika. Zawiera się na jednej płytce i faktycznie jedyną rzeczą whodzącą w jego skład jest sam utwór Amerika. Oczywiście na naszej stronie nie mogło tego rarytaska zabraknąć. Utwór w postaci empetrójki (7 MB) możecie ściągnąć klikając tu.

Na dworcu Berlin Ostbahnhof przed powrotem do Warszawy zobaczyłem w kiosku niemieckiego Metal Hammera. Tam na okładce - Rammstein :-) Bez wahania chwyciłem pismo i wydałem moje prawie że ostatnie Euro na ten dosyć spory objętościowo magazyn. Do lektury wziąłem się podczas długiej, sześciogodzinnej podróży pociągiem (Reise, Reise, hehe ;-)). Do oceny pozostawiam go Wam, gdyż chętnie się nim z Wami podzielę. Zeskanowany artykuł zapowiadany na stronie głównej, w postaci zdigiatlizowanej możecie ściągnąć tu. Niestety (dla nieznających niemieckiego), tekst nie jest jeszcze przetłumaczony. Jeżeli ktoś miałby ochotę się podjąć wyzwania, jakie stawia przed człowiekiem zawód tłumacza, bardzo chętnie opublikujemy rezultaty jego pracy na stronie :-)

Końcowa wersja okładki na płytę "Reise, Reise" została już zatwierdzona - w stosunku do poprzedniej wersji zmieniono bardzo niewiele. Jeśli ktoś zastanawia się, co też przedstawia wspomniana okładka, odpowiedź znajdzie w umieszczonym na niej dodatkowym napisie: "FLUGREKORDER - NICHT OFFNEN", co w potocznym tłumaczeniu oznacza "Czarna skrzynka - nie otwierać!". Jak zaznaczono w FanArea, grafika nowej płyty ma właśnie nawiązywać do katastroficznych podróży. Natomiast Till komentując tytuł albumu powiedział: Kiedy udajesz się w daleką podróż, może spotkać cię wszystko, a twoje serce staje się czarną skrzynką, w której zapisuje się dramat samotności, strachu i tęsknoty - nasza podróż, to właśnie wyprawa w głąb takiego serca i dlatego zostaliśmy przy tytule "Reise, Reise".

"Czarna skrzynka" ukaże się już 20 września - pozostaje cierpliwe czekać...

Mam informacje dla osób z Trójmiasta, które wybierają się na grudniowy koncert Rammstein.
Znajomy jedzie tam busem i ma jeszcze 14 miejsc wolnych. O dodatkowe informacje proszę pisaś na adres: [email protected]