Co chciał(a)byś w podziękowaniu za opłacenie składki na serwer?
#45501 | Dodano: 04.03.2010 12:17:34
Liebe ist für alle da, ziom :D
#45504 | Dodano: 04.03.2010 13:01:59
Więc Richard potwierdził i zaprzeczył jednocześnie - przyznam, że tego się nie spodziewałem ;) Dlatego też obstawiam, że to wina tłumaczenia - Kruspe użył jakiegoś określenia, które zostało przetłumaczone na "puszka", ale niekoniecznie to R.Z.K. miał na myśli.
Problemem jest to, że Rammstein ma w tej chwili trudności ze zrobieniem czegoś naprawdę wspaniałego - Richard Kruspe
#45595 | Dodano: 04.03.2010 21:40:13
Dlatego też obstawiam, że to wina tłumaczenia - Kruspe użył jakiegoś określenia, które zostało przetłumaczone na "puszka", ale niekoniecznie to R.Z.K. miał na myśli.
Nie było chyba najlepsze, ale to tylko moim zdaniem. Vater pisał jakiś czas temu, co ta puszka oznacza, ale co on powiedział to wie pewnie tylko Ewelina Potocka i tłumacz.
Mi scusi.
#46161 | Dodano: 09.03.2010 13:30:52
Jak zwał tak zwał, ale dla mnie to też jest... playback...
Liebe ist für alle da, ziom :D
#46162 | Dodano: 09.03.2010 13:33:51
So say we all.
#46176 | Dodano: 09.03.2010 14:12:24
Liebe ist für alle da, ziom :D
