Co chciał(a)byś w podziękowaniu za opłacenie składki na serwer?
.:: Ukryty utwór na nowym albumie ::.
Jak podaje kilku dziennikarzy, którzy mieli okazję przesłuchać gotowy album "Liebe Ist Für Alle Da", płyta zawiera ukryty utwór. Jest to tzw. ścieżka wsteczna – miejsce na krążku, które można odsłuchać tylko na sprzęcie hi-fi, poprzez cofnięcie odtwarzania przed pierwszy kawałek. Utwór ten ma tytuł "Schäferlied" ("Pasterska Piosenka") i jest jednym z wierszy Tilla, nuconym w takt prostej melodii. Dźwięki zaczynające "Rammlied", to prawdopodobnie końcówka wspomnianego numeru.
Na stronie mp3werk.de znajdują się recenzje osób, które miały już kontakt z nowym albumem – jedna z nich zawiera fragment tekstu wspomnianego "Schäferlied". Nie są to oficjalne informacje!
Przypomnijmy, że takie ukryte ścieżki mogliśmy już znaleźć na albumie "Live Aus Berlin", gdzie były odgłosy krzyczącej publiczności, oraz na "Reise Reise" - nagranie z czarnej skrzynki, spadającego samolotu.
Podziękowanie: rammsteinworld.com
.:: 07.10.2009 22:16:03 by vater ::.
#23267 | Dodano: 07.10.2009 22:45:38
#23269 | Dodano: 07.10.2009 23:10:15
ekhem, ja nie słyszałem jeszcze RR intro :(
You've got a sushi I have a stick(ahh) so what's the problem let's taste it quick!
#23280 | Dodano: 07.10.2009 23:34:29
Swedish Morons, drink alcohol
Out from the tourbus, they're coming for more...
|╬═|
Out from the tourbus, they're coming for more...
|╬═|
#23282 | Dodano: 07.10.2009 23:39:17
You've got a sushi I have a stick(ahh) so what's the problem let's taste it quick!
#23287 | Dodano: 07.10.2009 23:54:30
Czy ów fragment tekstu zostanie odniemczony na polski przez kogoś? Albo niech ktoś pro z dojcza powie o traktuje i czy fajny jest ;)
Moje serce Pasterza, takie ciężkie
Tak jak by ból był pasterzem.
Chodź daj mi pożegnalny pocałunek,
Bo muszę teraz odejść z wioski
Słyszysz nocy piosenkę Pasterską,
Która po cichu po Ziemi się snuje?
Na niebie są Pasterzy chmury
Które Cię do snu śledzą
Pasterz wypadł z swojej Roli,
I na Grobie, teraz rośnie wełna
On śpiewał ostano piosenkę Pasterską
Zanim odszedł z życia:
„Jestem jurniejszym Owczym-niewolnikiem
I (chyba kryje) Owce swoim (chyba Oręże)”
W wiosce zegary zmarłych biją
Pasterka (jego żona) musi żałobę nosić…
Jakoś mniej więcej tak, tłumaczone na szybko i nie porawnie ;)
#23293 | Dodano: 08.10.2009 00:01:52
Po tym tłumaczeniu mam nadzieję, że ten kawałek rzeczywiście tam będzie - jest bardzo Tillowy :>
#23296 | Dodano: 08.10.2009 01:53:24
Ja JUŻ chcę tą płytę!!!
No pain, no gain
#23298 | Dodano: 08.10.2009 08:23:13
Nie przechodź obojętnie obok pokusy, może się już nigdy nie pojawić.
#23299 | Dodano: 08.10.2009 08:53:21
Dobra robota mkober, a tekst - GENIALNY.
Mój jacht nazwę imieniem mojej żony.
#23301 | Dodano: 08.10.2009 10:44:29
You Can't Escape Your Destiny
#23309 | Dodano: 08.10.2009 13:43:39
Piosenka owczarza
Moje serce owczarza, tak ciężkie, tak ciężkie,
Jak gdyby ból był owczarzem.
Chodź, daj mi pocałunek na pożegnanie,
Bo muszę teraz rozstac się z wioską.
Słyszysz nocy piosenkę owczarza,
Która cicho po ziemi się snuje?
Na niebie są baranki/pierzaste chmurki,
Które Cię prześladują we śnie.
Owczarz wypadł ze swojej roli,
I na grobie, tam teraz rośnie wełna
Śpiewał ostatnio piosenkę owczarza,
Zanim rozstał się z życiem:
„Jestem lubieżnym (geiler to w tym wypadku nie stopień wyższy przymiotnika, tylko przymiotnik odmieniony w mianowniku po rodzajniku nieokreślonym "ein", to tak odnośnie tłumaczenia kolegi parę postów wyżej) owczarzem-parobkiem
I strzegę/pilnujęe owiec z moim penisem" (gdyż Gemächt to przestarzałe okreslenie na meski narząd płciowy)
W wiosce biją zegary (albo godziny w sumie) umarłych,
Owczarka musi nosić żałobę…
Gdyby wszystkie teksty na nowej płycie byly w podobnym stylu... *rozmarza się*
#23310 | Dodano: 08.10.2009 13:50:49
#23312 | Dodano: 08.10.2009 14:32:09
Problemem jest to, że Rammstein ma w tej chwili trudności ze zrobieniem czegoś naprawdę wspaniałego - Richard Kruspe
#23326 | Dodano: 08.10.2009 17:13:46
Chodź, daj mi pocałunek na pożegnanie,
Bo muszę teraz rozstac się z wioską.
Bo muszę teraz rozstac się z wioską.
"Już tylu chłopców odchodziło z naszego puebla
i wszyscy przysięgali swym dziewczynom,
że wkrótce je do siebie zabiorą - żaden nie przysłał listu."
Tak mi się jakoś skojarzyło...
Mi scusi.
#23333 | Dodano: 08.10.2009 17:38:22
Czyli wychodzi na to, że z odrzutów następnego albumu robić nie będą.
Coś mądrego.
#23334 | Dodano: 08.10.2009 17:39:58
You've got a sushi I have a stick(ahh) so what's the problem let's taste it quick!
