news zespół twórczość fanklub forum
Newsy
Skocz Do
Po co w dzisiejszych czasach jeździ się na letnie festiwale?
Musisz być zalogowany aby zagłosować.
Skomentuj na forum
Archiwum sond
Galeria

Strony: 132 33 34

flake9
Król Lew

avatar

mężczyzna

#300354 | Dodano: 29.06.2017 22:31:23
Raczej anglojęzycznego rynku. To po prostu swojego rodzaju the best of z nowymi wokalami.
1 3 7 5
Caron
Messerschmitt

avatar

kobieta

#300356 | Dodano: 29.06.2017 23:10:50
Wiem co to. Chodzi mi o to, że to słaby argument w dyskusji 'jak zrobić kolejny album nie przemęczając się' - jednak trochę roboty było, dopasowanie nowych tekstów do istniejącego już taktowania zwrotek, rzetelne tłumaczenie ("zrobimy to dokładnie, bo nie jesteśmy Ramsztajnem" :P) itp.
Zresztą, porównajcie po prostu dowolny kawałek z ToD z Angel albo You Hate, to powie wam samo o co mi chodzi :D
Dodatkowo Dero wcale za specjalnie dobrze po angielsku nie gadał, w sensie wymowy, więc = kolejna robota: ogarnąć wymowę i akcent na zadowalającym poziomie.

Na reedycji to se można wszystko dołożyć.
Wolan
Sturmwalzer

avatar

mężczyzna

#300387 | Dodano: 02.07.2017 02:24:33
Leon napisał(a):
(...)w rosyjskich wywiadach Till mówił, że nie ma show, nie ma Rammstein i bardzo był zawiedziony koncertem w Chicago, gdzie pirotechniki nie było. (Przepisy pożarowe, po wielkim pożarze w 1871)


Jaki to koncert masz na myśli?
Milch
Feuerspritzer

avatar

mężczyzna

#300390 | Dodano: 02.07.2017 11:20:01
To już przynajmniej 1 z 11 kawałków znamy. Dobrze by było tylko, jakby nowy tekst miał Ramm4.
Doskonale! Napisałem głupio, lecz nie zawierałem z nikim kontraktu na dostawę samych dzieł mądrych, doskonałych. Dałem wyraz mej głupocie i cieszę się z tego, bowiem niechęć i surowość ludzka, jaką pobudziłem przeciw sobie, kształtuje mnie i urabia...
Yuusatsu
Pussy

mężczyzna

#300391 | Dodano: 02.07.2017 11:48:34
Spokojnie. Mają wystarczająco utworów, żeby wymienić jedne tytuły i nawiązania z obecnego Ramm4, na nowe w - niewiemczydajboże - nowym Ramm4 :D
Wartet jemand auf das Licht?
Zwitter
Feuerspritzer

avatar

mężczyzna

#300392 | Dodano: 02.07.2017 12:26:42
Teraz mówią, że Ramm4 trafi na nowy album ale ja bym się wcale nie zdziwił jakby tak nie było, a kawałek może przecież trafić np. na nowy singiel promujący płytę.
#300393 | Dodano: 02.07.2017 13:01:44
Wolan napisał(a):
Leon napisał(a):
(...)w rosyjskich wywiadach Till mówił, że nie ma show, nie ma Rammstein i bardzo był zawiedziony koncertem w Chicago, gdzie pirotechniki nie było. (Przepisy pożarowe, po wielkim pożarze w 1871)


Jaki to koncert masz na myśli?


Jakiś koncert z poprzednich tras, nie ma daty. Na tej trasie w Chicago była pirotechnika.
Där jag kommer ifrån är vi så jävla hårda att vi klipper gräsmattan med pansarvagn.

Vem kan stoppa mig när pansar rullar fram?
damian k
Feuerspritzer

avatar

mężczyzna

#300411 | Dodano: 03.07.2017 08:11:00
Milch napisał(a):
Dobrze by było tylko, jakby nowy tekst miał Ramm4.


W sumie już była taka historia, Liese / Roter Sand. Trzymajmy kciuki :P

Jes+eś +ym co jesz [..|+|..]
LimaK
Panzermeister

avatar

mężczyzna

#300412 | Dodano: 03.07.2017 10:57:45
Tyle, że Paul w wywiadzie dla "Teraz Rock" raczej rozwiał wątpliwości...
Powiedział, że ten tekst ma sens i nie zmieni się :/
You Can't Escape Your Destiny
gorbaczovsky
Newsman Chałturnik

avatar

mężczyzna

#300413 | Dodano: 03.07.2017 11:45:42
"Zegnij się, Ameryko
Ból okropny Ci sprawię,
Aż kamień na kamieniu zostanie,
Bo Bóg w końcu wie, że aniołem nie będę być w stanie"

Zgadzam się, od czasów "Pussy" nie było lepszego.
<3
Remember 430. Richard and Linda.
http://facebook.com/culturekampf
Cohonez
Dyplomata

avatar

mężczyzna

#300417 | Dodano: 03.07.2017 22:09:51
gorbaczovsky napisał(a):
"Zegnij się, Ameryko
Ból okropny Ci sprawię,
Aż kamień na kamieniu zostanie,
Bo Bóg w końcu wie, że aniołem nie będę być w stanie"

Zgadzam się, od czasów "Pussy" nie było lepszego.
<3


Gdybym nie znał kontekstu, to pomyślałbym, że Laibacha przetłumaczyłeś.
Nie czytam forum.
Leon
Perverse

avatar

mężczyzna

#300418 | Dodano: 04.07.2017 00:36:33
Ty weź nie obrażaj Laibacha :D
Där jag kommer ifrån är vi så jävla hårda att vi klipper gräsmattan med pansarvagn.

Vem kan stoppa mig när pansar rullar fram?
gorbaczovsky
Newsman Chałturnik

avatar

mężczyzna

#300420 | Dodano: 04.07.2017 08:41:32
Cohonez napisał(a):
gorbaczovsky napisał(a):
"Zegnij się, Ameryko
Ból okropny Ci sprawię,
Aż kamień na kamieniu zostanie,
Bo Bóg w końcu wie, że aniołem nie będę być w stanie"

Zgadzam się, od czasów "Pussy" nie było lepszego.
<3


Gdybym nie znał kontekstu, to pomyślałbym, że Laibacha przetłumaczyłeś.


Widać, że dawno na ich koncercie nie byłeś xD
Remember 430. Richard and Linda.
http://facebook.com/culturekampf

Strony: 132 33 34

Ogłoszenia

» Mapa fanów Rammstein

Logowanie
Login:
Hasło:

+ Zarejestruj się

+ Zapomniałem hasła

Online
Na stronie: 57
Zalogowani: 1
Szukaj