http://www.rammstein.de/blog/?page_id=204

Obiecująco-zaskakujące i zaskakująco-fantastyczne relacje z przebiegu trasy;PPP

Źródło, oficjalna strona www.rammstein.de

--->>> i coś na kształt tłumaczenia.

Kroniki opiekuna słoni


Za nami pierwsze dni tourne koncertowego po Europie. Lizbona, Madryt, Barcelona i Bilbao wprawiły w ruch machinę trasy, a ponad 70 000 fanów zapewniło doprawdy fascynujące kulisy! – Tu pozdrowienia dla wszystkich, którzy razem z nami rockowali i szaleli, zupełnie jakby nigdy nie miało nadejść jutro.

Poza tym pierwszy tydzień znaczyły dwie niezapomniane after show, w Lizbonie i w Barcelonie.

Na koniec wyekspedjowaliśmy jeden z autokarów, by dotrzeć do miejscowego klubu "Demonix". Summa summarum, całkiem niezły finał dwudniowego pobytu w Barcelonie. Trasa prowadziła nas dalej do Bilbao, do kraju Basków. Tu w sobotnie popołudnie zaplanowano godzinną sesję z autografami w jednym ze sklepów muzycznych. Gdy w międzyczasie połowa załogi zmutowała w zawirusowane statki-matki, już tylko trasowa apteczka i dwie skrzynki grzanego ciemnego piwa mogły zapobiec najgorszemu.

Z niewielką obsuwką czasową nasz kilometrowy, 111-osobowy konwój opuścił w niedzielę półwysep iberyjski, by już następnego dnia zawitać we francuskim Nantes, a tam oddać się świętowaniu urodzin naszego Doktora.

Tego wieczoru początek szwajcarskiego etapu w Bazylei. W napięciu oczekujemy na rozwój wydarzeń.

Pierwszym dniom trasy towarzyszy oczywiście gorąca debata o cenzurze albumu w Niemczech - być może dzięki niej poznamy wreszcie odpowiedź na pytanie, jak, kiedy i w jakiej formie wolno kogoś z workiem na głowie (ślepego, nie dostrzegającego prawdy - przen.) uderzyć w tyłek albo... o tym zaśpiewać. Wtedy też jasne będzie, czy i jak obejść krytykę, cenzurę oraz tym podobne faux pass, czy też zostawić raczej wszystko tak, jak jest.

haha brak mi słów xD
Dzięki za tłumaczenie :)

W Katowicach będzie taki sajgon że do Łodzi nie będą mieli o czym pisać.

Dokładnie, maxłel - dokładnie.

A wpiszą się dopiero krótko przed Łodzią, jak ochłoną :D