.:: Prasa, radio, telewizja by pariser
Cześć, jak wasze samopoczucie, mija prawie rok od wydania płyty "Mutter".
Till: w porządku, mamy tylko dużo pracy, prawie codziennie mamy koncert. Rzeczywiście, to już prawie rok, choć dla mnie rocznica premiery "Mutter" wypada przynajmniej sześć razy.
Paul: to prawda, wytwórnia zgłaszała nam jej oficjalne wydanie wiele razy (śmiech).
No właśnie, czy zamierzacie wydać coś specjalnego z okazji rocznicy premiery albumu?
Till: w kwietniu pojawi się prawdopodobnie kolejny singiel.
Mógłbym poznać więcej szczegółów?
Paul: zastanawiamy się pomiędzy dwoma utworami: "Spieluhr" i "Mutter", do obu mamy komplet remiksów, tylko "Spieluhr" musielibyśmy trochę skrócić.
Till: ale nie jestem pewien czy wypadnie w rocznicę albumu, to już zależy od wytwórni.
Czy możemy się spodziewać teledysku do utworu?
Till: jak najbardziej, choć jeszcze nie mam pojęcia jak mógłby wyglądać. Nie powinienem tego mówić, ale mamy nakręcone teledyski do jeszcze pięciu utworów i pewnie jak zwykle zmontujemy z nich jeden. Na przykład równolegle z "Sonne" kręciliśmy jeszcze dwa klipy.
Paul: skoro o tym mowa to przy płycie "Sehnsucht" również mieliśmy więcej wideo. Z początku to utwór "Sehnsucht" miał być singlem, a wytwórnia zdążyła wydać promo. Teledysk opowiadał o zakręconym facecie i jego pięciu kompanach, który po całym świecie szukał swojej żony uciekinierki, wszyscy po drodze ginęli, a główny bohater zginął w zderzeniu roweru z pociągiem. Głupie prawda? "Tier" też miał być singlem, a część scen z klipu jest w "Engel".
Zaskoczyliście mnie, wiedziałem tylko o wideo do "Der Meister". Wracając do nowego singla, możecie coś dodać?
Paul: dodam, żeby zaspokoić ciekawość, znajdzie się tam na pewno jakaś niepublikowana wcześniej kompozycja.
Może coś z waszego dema, było tam kilka niezłych kawałków?
Till: może...
A przy okazji klipów, ja nie do końca rozumiem związku teledysku "Ich Will" z treścią utworu.
Till: chcieliśmy pokazać wpływ mediów na życie współczesnego człowieka, które nawet z przestępców mogą zrobić bohaterów i to one dyktują naszym postępowaniem, a są bardzo zakłamane.
Paul: ja mogę dać przykład z mojego życia, otóż ja i Richard (drugi gitarzysta - przyp. red.) jesteśmy fanami Davida Bowie, mamy chyba wszystkie jego płyty (a Richard nawet dwie bardzo rzadkie), i przeczytałem w pewnej gazecie, że ów artysta występuje we "Władcy Pierścieni" jako Elrond - przywódca elfjej rady, poszedłem do kina i nic z tego nie było prawdą, później dowiedziałem się, że David był tylko brany pod uwagę, byłem oburzony, choć film mi się bardzo podobał.
Co do Davida Bowie, czy jego muzyka ma jakiś wpływ na wasze utwory?
Till: ma, ale niewielki, słychać ją w piosenkach "Der Meister", "Tier", "Feuer frei!".
Paul: ja bym powiedział, że jeszcze w "Eifersucht".
Macie jakieś ulubione utwory z waszego repertuaru?
Till: Ulubionych nie, ale najgorsze tak, "Du riechst so Gut" to totalna klęska.
Paul: wydaliśmy drugą edycję tego singla, aby ludzie zapomnieli o pierwszej, tymczasem wytwórnia zamieściła na płycie teledysk poprzedniej wersji! Wszystko na marne.
A "Das Model", dlaczego nie ma teledysku?
Paul: to kolejna porażka, ale teledysk był, tylko cenzura zabroniła go wydać, podobno kojarzył im się ze śmiercią księżnej Diany. W ogóle, przez cenzurę nie wydaliśmy mnóstwa fajnych kawałków!
Till: mnie kojarzył się z byłą żoną!
Teraz coś o bliższej przyszłości, czy to prawda że w utworze "Links 2 3 4" demonstrujecie swoją przynależność do lewicowej strony politycznej.
Till: nawet gdybyśmy przynależeli, to nie zrobilibyśmy o tym piosenki! Ale słyszałem, że Paul roznosi takie plotki, pewnie chciałby jeszcze popracować w kotłowni (śmiech).
Paul: (śmiech)
Więc jest to po prostu kolejna wasza mroczna piosenka?
Paul: wcale nie uważam, żeby ona była taka mroczna, ona opowiada po prostu o tym, aby zwracać uwagę na rzeczy bardziej wartościowe i nie dać zwodzić się pozorom. Ja bym nawet powiedział, że jest to jedna z weselszych piosenek na płycie.
A więc wcale nie jesteście tacy poważni, na jakich wyglądacie?(!) Mieliście jakieś wesołe wydarzenia w życiu?
Till: bardzo wiele.
Paul: kiedyś jak byłem mały, na moim podwórku wylądowały dwa łabędzie, to było bardzo wesołe.
Till: a teraz jesteś duży?
A jak tam wasz debiut filmowy w "Triple X", nie mogę doczekać się premiery?
Paul: przepraszam, to wcale nie jest nasz debiut, wystąpiliśmy we francuskim filmie "Pola X" i graliśmy tam "Bück dich".
Till: tylko, że wszystkich poza mną wycięli. A muzyka była jeszcze w "Matrix", te X-y nas prześladują (śmiech). Poza tym wystąpiłem w relacji telewizyjnej letnich igrzysk olimpijskich.
No właśnie Till ty kiedyś pływałeś? Czy zamierzasz jeszcze pływać?
Till: a ty nigdy nie pływałeś?(!) Następną płytę zrobimy o pływaniu (śmiech).
No właśnie, możemy się spodziewać kolejnej płyty?
Till: na ten temat nie mogę niczego jeszcze mówić, wszystkiego dowiecie się na początku 2003 roku.
Paul: ale spodziewać się zawsze możecie!
Dziękuję za rozmowę. Wszystkiego dobrego!
Źródło: THRASH'EM ALL
Tłumaczenie: Vater

Zalogowani: 5













